JelenHaz
Vasárnap, 2019. augusztus 18., 16.59
(1938-2015)

Elhunyt Koczka György

Elhunyt Koczka György
Elhunyt Koczka György

Elhunyt Koczka György dramaturg, műfordító, újságíró, televíziós és rádiós szerkesztő, a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház örökös tagja. Rövid kórházi ápolás után 2015. június 15-én érte a halál.
1938. július 28-án született Karánsebesen, a középiskolát Temesváron végezte 1955-ben, egy évig Kolozsváron a Bolyai Tudományegyetem magyar nyelv és irodalom szakos hallgatója volt. 1956 őszén részt vett a kolozsvári diákmegmozdulásokban, amiért két év börtönbüntetésre ítélték (1957–1959), majd még két évet töltött kényszerlakhelyen, mint állatgondozó a Bărăganban. 
Temesvárra visszatérve, egy ideig a temesvári Nyomdaipari Vállalat ofszet-gépmestere volt. Levelező tagozaton magyar–román szakos diplomát szerzett a marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskolán. 1969-től munkahelye a Temesvári Állami Magyar Színház, ahol előbb kellékes, majd ügyelő, végül 1970-től irodalmi titkári minőségben dolgozott. Számos román színműíró darabját fordította magyarra, és a színházvezetés tagjaként tűzte műsorra. Többek között Ionel Hristea Kedves boldogtalanságom, Mircea Ştefănescu Egy fiú, egy lány, Ion Băieşu Én vagyok-e én?, Aurel Baranga Közérdek, Marin Sorescu Ősanya, Paul Everac Rend a lelke mindennek, Ion Minulescu Lassan a testtel, Mihail Sadoveanu Boldog békenapok, Tudor Popescu Romantikus lélek darabjait az ő tolmácsolásában látta a temesvári magyar közönség.
1989 decemberében egyike volt a Temesvári Rádió magyar nyelvű adása elindítójának. A rádió hűséges munkatársa maradt haláláig. 1990 elején átmenetileg tagja volt a színház háromtagú igazgatóságának, 1990 őszétől pedig a Román Televízió magyar nyelvű adásának tudósító-szerkesztője, irodalmi rovatának vezetője lett. 1991-ben a Temesvári Állami Német Színház irodalmi referense volt. Élete utolsó éveiben rádiós elfoglaltsága mellett a Heti Új Szóban politikai pamflet-rovatot vezetett.
Az 1956-os kolozsvári diákszervezkedésekben játszott szerepéért 2006-ban Koczka György megkapta a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjét, publicisztikai, rádiós és televíziós tevékenységéért pedig a Magyar Újságírók Országos Szövetsége (MÚOSZ) 2008-ban Aranytoll életműdíjjal tüntette ki.
A Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház fennállásának 60. évfordulóján, 2013-ban társulatának örökös tagjai sorába választotta.

A temetésre június 17-én, 12 órától kerül sor a temesvári Rusu Şirianu temetőben.
Nyugodjon békében!

 


Szóljon hozzá
CAPTCHA Image

Jelen
Puskel Péter
Communitas
'