https://www.facebook.com/kelemenhunor.rmdsz
Szombat, 2019. szeptember 21., 22.42

Szlovákul igen, magyarul nem

Az M4 Sport csatornáján a bosszantó feliratot láthattuk
Az M4 Sport csatornáján a bosszantó feliratot láthattuk

„Az erdélyi és a felvidéki magyarság is élőben láthatja a hétfő esti Magyarország–Szlovákia labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőmérkőzést, miután az MTVA a technikai feltételeit is teljesítette annak, hogy a kábeltévés szolgáltatók Erdélyben és a Felvidéken is sugározni tudják az M4 Sport adását.” Ezt a szöveget többször is bejátszotta az MTV a balszerencsés kimenetelű hétfői mérkőzés előtt, ennek ellenére Temesváron csak a szokásos feliratot láthattuk hétfőn este az M4 csatornáján (Szerzői jogi korlátozás miatt jelenlegi műsorunk kizárólag Magyarország területén látható). Ezen már nem is csodálkoztunk, hozzászoktunk ehhez a csiki-csuki játékhoz, amelynek eddig mindig a határon túli magyar néző volt a vesztese. Annál inkább csodálkozunk azon, hogy a „szerzői jogi korlátozás”, ami végső soron területi korlátozásban nyilvánul meg az M4 Sport adásai nézhetőségének tekintetében, csak ránk, magyarokra érvényes. A hétfő esti Magyarország–Szlovákia mérkőzést természetesen a STV 1-es csatornája is közvetítette „nazivo”, azaz élőben. A romániai kábelszolgáltató (RCS&RDS), amely a fentiek szerint nem teremtette meg a technikai feltételeit annak, hogy mi is nézhessük az M4 Sport kódolt közvetítését, tűrhető minőségben (időnként szétesett a kép) közvetítette a magyar–szlovák futballmeccset a szlovák televízió 1-es csatornája révén, amely érdekes módon nem kódolta adását a külföldi tv-nézők számára. Szlovák kommentárral „végigélvezhettük” a vesztes futballmérkőzést, de a mérközés előtti és utáni interjúkat, beszélgetéseket, visszajátszásokat is, miközben az M4 Sport csatornáján mindvégig az ominózus felirat volt látható. A szlovákokra nem érvényesek az UEFA megszorításai, csak a magyarokra?

 


Szóljon hozzá
CAPTCHA Image
Hozzászólt: mariska / Szerda, 2019. szeptember 11., 14.41 Válaszoljál rá! Válaszoljál rá!

Jobb es hogy nem l'ttuk. Nincs mit n;zni a magyar v'logattan

Jelen
Puskel Péter
Communitas
'