Szlovák–román kulturális párbeszéd: közös értékek, új partnerségek

Nemzetközi kulturális és szakmai kapcsolatépítésen vett részt november elején az Arad Megyei Könyvtár küldöttsége Szlovákiában, Turócszentmártonban és Szinyeújfalu településeken.

A Szlovák–román kulturális párbeszéd című program részeként a delegáció ellátogatott a „Matica slovenská” intézményhez és a Szlovák Nemzeti Könyvtárba, ahol bemutatta az aradi könyvtár tevékenységét, digitalizációs projektjeit és kulturális kezdeményezéseit. 

A Szlovák Nemzeti Könyvtárban Eva Augustínová igazgató fogadta a vendégeket, akik megismerkedtek az intézmény gyűjteményeivel, köztük a Romániához kapcsolódó dokumentumokkal, régi könyvekkel, kéziratokkal és irodalmi emlékekkel, majd Szinyeújfalun, a helyi iskolában folytatódott a kulturális program. A találkozó megszervezésében jelentős szerepet vállalt a nagylaki származású Anka Hekkelová költő, képzőművész és oktatási tanácsadó. A vendégeket Mgr. Július Pošivák iskolaigazgató és munkatársai fogadták, az eseményen részt vett Mgr. Matúš Harničár polgármester is.

A diákok számára szervezett kreatív irodalmi műhelyt Ioan Matiuț és Ana Carolina Zimbran Dovaly költők vezették. A gyermekek csapatokban közösen írtak verset, majd alkotásaikat rajzokkal illusztrált, origamitechnikával készített kis könyvekbe rendezték. A program a közös alkotás és a kulturális párbeszéd élményét nyújtotta a fiataloknak.

Az aradi küldöttség tagja volt Ioan Matiuț költő és szerkesztő, a kétnyelvű antológia koordinátora, Bogdan Țigan képzőművész, a BookART alkotótábor művészeti vezetője, valamint Ana Carolina Zimbran Dovaly költő, író és műfordító.

A látogatás célja a román–szlovák kulturális kapcsolatok erősítése, a közös örökség népszerűsítése és új szakmai, oktatási együttműködések előkészítése volt. A kezdeményezés különösen fontos az aradi és a nagylaki szlovák közösség számára, hiszen hozzájárul az anyanyelv, a kulturális identitás és a hagyományok megőrzéséhez, valamint a fiatal generációknak történő továbbadásához.