Újkenyér Ünnepe, a munka becsülete

Arad – Pécskán az Újkenyér Ünnepének péntek esti programján a pécskaiakon, tornyaiakon kívül Kisperegről egy autóbusznyian, de Aradról és Temesvárról is szép számmal érkeztek. 22 óra tájban a Búzavirág-palánták, majd a nagyok léptek fel, a közönség nagy örömére. Utánuk több mint 1 órát énekelt a sztárvendég, Kaczor Feri, aki bevonta a közönséget, s a koncert végén egy bőröndnyi CD-t árult, és rengeteg autogrammot adott. A sztárvendég és a felesége a polgármesterrel és az alpolgármesterrel vacsoráztak, majd egy helybeli szállodában tértek nyugovóra.

A szombati program magyar részében a Tornyai Hagyományőrzők Jaksity Florentina betanításával aratási táncokat, játékokat adtak elő sikerrel. 

Kitüntetések, névadók, kenyérszentelés

Vasárnap a 2-es számú Általános Iskola dísztermében a városi tanács ünnepi ülésén Eugenia Pete, a kulturális bizottság elnöke üdvözölte az egybegyűlteket, kiemelve Lizica Mihuţ, az aradi Aurel Vlaicu Egyetem elnöke, Iosif Matula EP képviselő, Constantin Traian Igaş szenátor, Iustin Cionca, Marius Ghender, valamint Faragó Péter parlamenti képviselők, továbbá Gheorghe Seculici exminiszeterelnök-helyettes nevét, majd felolvasta a városi tanács által kiválósági díjjal kitüntetett Maximilian Ponta, Denuţ Aurel pécskai, Tóth Piroska és Suttyák András tornyai, továbbá Dancs György és Magyar Mihály szederháti polgárok neveit. A laudációkat követően a Pécska Kiválósági Díja kitüntetést és emlékplakettet Antal Péter polgármester nyújtotta át Maximilian Pontának, az egyik pécskai pékség tulajdonosának, valamint Denuţ Aurel egykori futballistának, ismert szakács-étteremtulajdonosnak. A tornyai Tóth Piroska és Suttyák András laudációjából, melyet Kocsik Imre tanácsos ismertetett, kiderült: a két kitüntetett 8 évvel ezelőtt megalapította a Pro Pir Kult Egyesületet, amelyik a helyi hagyományok, népszokások megőrzését, továbbítását célozza meg, de a lakásukban létrehozták a kisrégió legértékesebb falusi földművelési, illetve népi használati eszközeinek, szerszámainak a múzeumát, amit ingyen látogathatnak az érdeklődők. Hagyományőrző programjaikkal nem csupán a pécskai, a tornyai, a szederháti napok, hanem számos megyei és magyarországi rendezvényen is megjelennek, munkájukat értékes díjakkal jutalmazták. Antal Péter polgármester a kitüntetéseken kívül Tóth Piroskának egy csokor virágot is átnyújtott.

A szederháti Dancs György a Vasile Chifor által felolvasott laudáció szerint a mezőgazdaság szolgálatában, mezőgépészként eltöltött 38 évi önzetlen munkájával, a települése iránti hűségével érdemelte ki a kitüntetést. Az idén 90. születésnapját ünneplő Magyar Mihály a kommunista rezsimben a szüleivel együtt kuláklistára került, ezért a végrehajtók gyakori zaklatásának, a megemelt kvóták erőszakos behajtásának volt kitéve a családja. Ezzel együtt Lanz Buldog traktorát – a falu legelső erőgépét – megtartotta, ameddig lehetett, miután kénytelen volt a téeszbe adni, sokáig maga dolgozott a traktoron. A rendszerváltás után visszakapott 18 hektár földjét manapság is maga műveli.

Idén első alkalommal ítélték oda a Pécskai Gyökerek kitüntetést a Pécskán születetett, máshol tevékenykedett, de pécskai gyökereikhez állandóan hű maradt személyiségeknek. Ezúttal dr. Lelik Ferenc orvos, a kontakt termográfia nevű eljárás kidolgozója kapott Pécskai Gyökerek kitüntetést. Pár szóban a kitüntetett személyiségek közelebbről bemutatkoztak. Közülük a Magyarországon és Németországban tevékenykedett dr. Lelik Ferenc bemutatkozása volt a legmeghatóbb, hiszen az idős ember torokbetegsége miatt csak suttogva tudta elmondani – románul és magyarul –, milyen sokat jelentettek számára karrierjében a folytonos erőtartalékkal, lelki utánpótlással szolgáló pécskai gyökerek.

Az ünnepi ülés további részében a résztvevő vendégek is szót kaptak, mindnyájan kiemelték az új kenyér, az élet folyamatossága megünneplésének a fontosságát, közösségépítő hatását.

A résztvevőket a polgármester a Szentháromság park, az I. Mihály Király tér átadására, az újkenyér megszentelési ünnepségére, illetve az Ipartestület nagytermében megterített közös ebédre hívta.

Szentháromság park

A katolikus templom melletti, valamikor hepehupás, szeméttel teledobált terület helyén raklapokkal burkolt sétányok között példásan nyírt pázsit, rendezett zöldövezet található, a központi sétányon Pécska legrégebbi köztéri szobra, Nepomuki Szent János emlékműve található. A park bejáratánál románul és magyarul hirdeti a tábla: Szentháromság park. Ft. Czeglédi Ferenc plébános magyarul, majd románul olvasta fel ismertetőjét a park felújításának, névadásának az előzményeiről, a névadásért köszönetet mondott Kocsik Imre és Vasile Chifor ötletgazda-kezdeményező városi tanácsosoknak. Beszédét követően a jelképes bejárat, a központi sétány előtt kifeszített trikolórt Antal Péter polgármester, Miodrag Stanoiov alpolgármester, Traian Igaş szenátor, valamint Iustin Cionca parlamenti képviselő vágták át, majd a közönség is birtokba vehette a parkot.

I. Mihály Király tér

A Szentháromság park névadását követően a 2-es számú Általános Iskola és a katolikus templom közötti, szintén felújított piactéren megálltak az előtérben lévő egyetlen, termetes tölgyfánál, amit kovácsoltvas korlát övez, rajta a szintén kétnyelvű felirattal: I. Mihály Király tér.  1921. október 25-én, I. Mihály születésekor a pécskai tanító és iskolaigazgató, Lajta János egy tölgyfát ültetett a trónörökös tiszteletére. A fát maga gondozta, óvta az ártó kezektől, főleg 1947. december 30-a után, amikor a kommunisták minden kapitalista nyomot el szerettek volna tüntetni. Mivel a fát I. Mihály király tiszteletére ültették, a névadást is Vasile Chifor kezdeményezte, ezért erkölcsi sikernek is tekinti a beteljesülését.

Az újkenyér megáldása

A téren összegyűlt tömeg közben a nyári színpad előterében gyülekezett, a tornyai Pro Pir Kult Egyesület tagjai három, az ottani nemzetiségek viseletébe öltözött gyermekkel kiegészülve, kalászból font koszorúkat vittek a színpadra, ahol a jókora emelvény, illetve az előtérben várakozó díszes hintó is újkenyérrel volt megpakolva. A szentelési szertartás műsorvezetője, Lovas Zoltán színművész románul-magyarul üdvözölte a megjelenteket,  majd felkérte a színpadon lévő lelkészeket a szentelési szertartás elvégzésére. Előbb a 6 ortodox, görög katolikus, illetve szerb ortodox pap énekelte egymást váltva a szertartás szövegét, előkészítve a szenteltvizet. Ft. Czeglédi Ferenc plébános magyarul felolvasott a szentírásból, áldást mondott az újkenyérre, amit a papok egyenként megszenteltek. A jelen lévő személyiségek közül többen, köztük Faragó Péter parlamenti képviselő is szót kért, aki az aratás, az új kenyér megszületésének, a jövő biztonságának a fontosságát domborította ki, de első keresztény királyunk, Szent István ünnepére is kitért, ami különös erővel köt össze minket, magyarokat. Antal Péter polgármester két nyelven mondott köszönetet mindazoknak, akik becsületes munkájukkal hozzájárultak a messze földön híres pécskai új kenyér alapanyagának a termesztéséhez, az őrléséhez és az elkészítéséhez.  A római katolikus parókia udvarán, a hagyományokhoz híven, számos kenyeret felszeleteltek, olajba mártogatva fogyasztották, ásványvízzel, sőt egy-egy kupica pálinkával is leöblítették.

Megbecsülni munkát, kenyeret

A vasárnap délutáni, esti program magyar vonatkozásaként a Búzavirág néptáncegyüttes is fellépett 20.30 órától, a zsúfolt program miatt az éjfélre tervezett tűzijáték egy órával kitolódott, az utána következett szabadtéri diszkó hajnalig tartott. Pécska legnagyobb hagyományos rendezvénye, a Polgármesteri Hivatal, Pécska Város Tanácsa és a Művelődési Ház közös szervezésében, a Megyei Kulturális Központ és helybeli vállalkozók támogatásával lebonyolított Újkenyér ünnepének a sikere mindnyájuk érdeme. A program a tervek szerint zajlott, sikere remélhetően hozzájárul a kétkezi munkával születő kenyérnek, de a munkának is a jobb megbecsüléséhez.