Svéd költő az idei irodalmi Nobel-díjas

Tomas Tranströmer kapta a 2011-es irodalmi Nobel-díjat. A bizottság döntését azzal indokolta, hogy tömör, áttetsző képeivel új módon közelíti meg a valóságot. Költő legutóbb 15 évvel ezelőtt, kapott irodalmi Nobel-díjat, akkor Wislawa Szymborska lengyel költőnő kapta az elismerést.

Tranströmer 13 éves korában kezdett írni, első verseskötete, a 17 dikter (17 vers) 1954-ben jelent meg. Teljes költészeti termése 1997-ben látott napvilágot angolul, New Collected Poems címmel, Robert Fulton fordításában.

1990-ben agyvérzés érte, azóta nehezen beszél, de továbbra is alkot. Többször is említették az irodalmi Nobel-díj várományosai között, sokan a legnagyobb svéd költők egyikének tekintik. Elnyerte, többet között, a Bonnier költészeti díjat, a Neustadt Nemzetközi Irodalmi Díjat, az Oevralids-díjat, a német Petrach-díjat, az Északi Tanács Irodalmi Díját, a Strugai Költészeti Estek Aranykoszorúját és az International Poetry Forum svéd díját. Verseit több mint 50 nyelvre fordították le, angol fordítói, többek között, Robert Bly, Robin Fulton és Samuel Charters. A legjelentősebb európai haikuköltők között tartják számon.

2007-ben megkapta a kanadai Griffin Trust for Excellence in Poetry életműdíját.

Agyvérzése előtt Tranströmer elismert pszichológus is volt, dolgozott javítóintézetekben, börtönökben, foglalkozott fogyatékosokkal, kábítószerfüggőkkel. Kiváló zongorista, fél kézzel agyvérzése óta is gyakorol.

Stockholmi irodalmi körök korábban úgy vélték, hogy az idei esztendő nagy esélyese egy szíriai költő, Adonis, valódi nevén Ali Ahmad Szaid Eszber lehet, aki júliusban elnyerte el a neves Goethe-díjat.

A szóbeszédben olyan nevek is felmerülnek, mint Nádas Péter, a kenyai Ngugi wa ThiongÍo, a szomáliai Nuruddin Farah, a koreai Ko Un, a japán Murakami Haruki, az indiai Vidzsajdan Detha, az izraeli Ámosz Oz, valamint az amerikai Joyce Carol Oates, Philip Roth és Cormac McCarthy – írja az AFP.

A rangos kitüntetéssel minden kategóriában 10 millió svéd koronás (1,5 millió dollár) csekk jár.

(hirado.hu/MTI)