Vigyázni kell a szóhasználatra a magyar–román kapcsolatokban

Négyszemközti megbeszéléssel kezdődött Martonyi János magyar külügyminiszter és román kollégája, Titus Corlăţean találkozója Bukarestben, ahova ma délután kétnapos hivatalos látogatásra érkezett a magyar diplomácia vezetője.

A megbeszélésre a székely zászló és a romániai magyarság autonómiatörekvései körüli nézetkülönbségek légkörében került sor. A személyes találkozót megelőzően néhány hete Martonyi János telefonon is beszélt Titus Corlăţeannal. Egyetértettek abban, hogy a feszültség csökkentése kölcsönös érdek, ezért az együttműködést „mindkét fél érzékenységének, a nemzeti közösségek természetes jogainak, valamint a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatos európai elveknek és normáknak” a figyelembevételével folytatják.

A négyszemközti megbeszélés és a tárgyalóküldöttségek találkozója után a külügyminisztériumban a két külügyminiszter sajtókonferenciát tartott a magyar–román Stratégiai Partnerségi Nyilatkozat aláírásának tizedik évfordulója alkalmából.

Ezen Titus Corlăţean hangsúlyozta, hogy román részről a román–magyar megbékélés folyamatát befejezettnek tekintik, ezt az eredményes kétoldalú politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális kapcsolatok igazolják, ráadásul közös európai uniós és NATO-tagság keretében.

Románia és Magyarország is érdekelt a partnerség fenntartásában – mondta Martonyi János. Kifejtette: megegyeztek a román féllel, hogy együttműködésük alapjait meg kell őrizni, és a létező nézeteltéréseket elsősorban egymás között, diplomáciai csatornákon oldják fel.

„Mind a két kormány pontosan tudja azt, hogy alapvetően érdekelt a kapcsolatok és a partnerség fenntartásában. Ami minket illet, a magyar oldalt, mi mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy ez történjék” – mondta a magyar diplomácia vezetője.

Martonyi János kiemelte: vigyázni kell a szóhasználatra, mert félreértésekre adhat okot. Elmondta: arra kérte román kollégáját, „legyenek óvatosabbak a politikai nyelvezetüket illetően”, hogy ne teremtsenek olyan légkört Romániában, amely a veszélyeztetettség érzését kelti a romániai magyarokban.

 „Ez sokkal fontosabb, mint a nagypolitika. Nekem az a lényeg, hogy itt az emberek hogyan érzik magukat, itt a magyarok otthon érzik-e magukat, biztonságban érzik-e magukat, hogy a jogaikat tiszteletben tarják, vagy esetleg félnek attól, hogy nem ez helyzet. Ez a legfontosabb kérdés, és az én látogatásomnak az a célja, hogy ebben történjen előrelépés” – magyarázta a külügyminiszter.

Hétfő este Martonyi János az RMDSZ vezetőivel találkozik, majd – a tervek szerint Daniel Barbu kulturális miniszterrel közösen – a Balassi Intézet Bukaresti Kulturális Központjában megnyitja a Bánffy Miklós-emlékkiállítást.

Kedden a román parlament mindkét házának elnöke és Victor Ponta miniszterelnök is fogadja a magyar külügyminisztert.

(Transindex/MTI)