„Olvasóbarát módon értelmezni, bemutatni egy adott szakterület, meghatározott tematika időszerű kérdéseit”

A temesvári Bolyai János Szakkollégiumban 2024 január 29-én, hétfőn került sor Magyari Sára nyelvész, antropológus, újságíró legújabb, Tandem című könyvének a bemutatójára. A szerzővel Szűcs László nagyváradi költő, újságíró, a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének elnöke, a különleges kötet szerkesztője beszélgetett, a temesvári szerzőtársak közül Gábos-Foarță Ildikó, Kocsik Zoltán, Kovács Papp Ibolya, Nagy-György Tamás és Somogyi Attila részvételével.

A tandem szó jelentése: kocsi egymás után befogott lovakkal, kétüléses bicikli, egymás melletti elrendezés, kettős. Magyari Sára 2019-ben indította Tandem című rovatát a Várad folyóiratban, amely („mintha mi sem történt volna”) az Újvárad folyóiratban is folytatódott, mindkettőnek Szűcs László a főszerkesztője. Hogyan születtek a Tandem-írások? „Kitaláltam egy témát, a témához problémafelvető kérdéseket és felkértem egy szerzőt, hogy kb. másfél-két oldal terjedelemben fejtse ki ezeket a kérdéseket – mondta Magyari Sára –, én is ugyanazokra a kérdésekre válaszoltam, de nem volt kapcsolattartás közöttünk, párhuzamosan megírt szövegek születtek. Ezek az egymás mellé került szövegek néhol hasonlítanak egymásra, néha mintha vitatkoznának egymással, mindegyik témáról ketten írtunk, legalább két nézőpontot érvényesítve”. A rovat tematikáját tekintve változatosságra és aktualitásra törekedett (pl. január – magyar kultúra napja, február – házasság hete), a szerzőtársak értelmiségiek, a különböző tudományok művelői, közösségi emberek.

A Tandem könyvnek 50 társszerzője van, legtöbben Nagyváradról (13), Budapestről (9), Temesvárról (8), Szegedről (4) stb. A temesvári bemutatón részt vett és írásából felolvasott Kocsik Zoltán lelkipásztor, iskolaigazgató, Kovács Papp Ibolya vöröscsárdai lelkész, Gábos-Foarță Ildikó író, műfordító, dr. Nagy-György Tamás építőmérnök, egyetemi tanár és Somogyi Attila, a civil szervezetek, egyesületek, a fesztiválok és a rendezvényszervezés szakértője. 

„Aktuális, izgalmas, gondolatébresztő olvasmányokat, igényes értekezéseket, de nem tudományos szövegeket kínál ez az ötven szövegpár” – írja a könyv előszavában a Szűcs László, a könyv szerkesztője. Ennek ellenére, a kötetben megjelent néhány szövegnek – Nagy-György Tamás a „tudomány szerepéről”, Covaciu Norbert az „iskola férfiak nélkül” témáról és Bagosi Zsolt „hűségről és hűségtelenségről” tematikájú írásai – komoly utóélete van, sokat idéznek belőlük, egyes állításaik vitákat gerjesztenek – mondta Magyari Sára, akit meg is hívtak konferenciákra, hogy tartson előadásokat az illető témákról. 

Az utolsó, az ötvenedik Tandem szövegpár társszerzője Szűcs László, a kötet szerkesztője, aki az általa felolvasott szövegrészletben így foglalta össze a „tandemezés” lényegét: „Olvasóbarát módon értelmezni, bemutatni egy adott szakterület, meghatározott tematika időszerű kérdéseit. Méghozzá egyszerre két alternatívát kínálva, ami nem feltétlenül jelentett vitát, eltérő nézetet, inkább azt, hogy egy más pályaíven megérkezni ugyanoda, más szemszöget, szemléletet, s nyilván az eltérő tapasztalatok, közegek különbözőségét, vagy éppen hasonlóságát, azonosságát.”

A könyvbemutató végén Magyari Sára dedikálta legújabb kötetét temesvári olvasóinak.