Hétfőn mutatják be a Braun Csibi és Arad című könyvet

Január 25-én, hétfőn mutatják be a Piros Dénes, Radu Romanescu és az időközben elhalálozott Tiberiu Ţiganu által jegyzett Braun Csibi és Arad című könyvet, amely az egykori legendás labdarúgónak és még legendásabb aradi edzőnek, Braun Kálmánnak állít emléket. A könyv eredetileg román nyelven íródott, ám Irházi János újságíró fordításában magyarul is kiadták.

Braun Kálmán karrierje régóta foglalkoztatta Tiberiu Ţiganu aradi testnevelő tanárt, írót, aki főleg az aradi sporthagyományokról írt, szerkesztett korábban könyveket, kiadványokat. Az ötletet aztán Bognár Levente alpolgármester karolta fel, aki tavaly Braun Kálmánnak az újaradi temetőben lévő síremléke felújításában is tevékenyen közreműködött. A magyarul (is) jól beszélő Tiberiu Ţiganu tavaly októberben elhalálozott, így az általa megkezdett munkát Piros Dénes és Radu Romanescu fejezte be.

A könyvet tavaly szerették volna piacra dobni, ugyanis 2015 Braun Kálmán születésének 110 éves évfordulója lett volna, azonban objektív okokból a könyvbemutatót csak most januárban ejtik meg.

Braun Kálmán labdarúgóként az Aradi AMTE-ban, a francia Racing Club de Calaisban és a Bukaresti Juventus játszott, majd edzőként a Bukaresti Sportul Studențesc, Juventus, Petrozsényi Jiul, Bukaresti Rapid, Bukaresti ASA (Steaua jogelődje), Bukaresti Dinamo, UTA, Temesvári Politehnica csapatait készítette fel. A román válogatott szövetségi kapitánya is volt egy időben, míg az UTA-val két nagy sikert is elért, 1953-ban Román Kupa elsőségig vezette, majd egy évvel később (1954) román bajnoki címet szerzett az aradi piros-fehérekkel.

A Braun Csibi és Arad könyvet január 25-én 18 órától mutatják be a Polgármesteri Hivatal Ferdinánd Termében. A bemutatóra a szervezők szeretettel várják az érdeklődőket.