Megkésett születésnapi üdvözlet

„Kedves iskolai Atyám!

A hála, a tisztelet, a szeretet késztet arra, hogy néhány napos késéssel ugyan, de megkíséreljem kifejezni jókívánságaimat 102. születésnapja alkalmából. Azon kiváltságos tanulók közé sorolhatom magam, akik az 1946/47-es tanév első félévében hallgathattam az Ön, Bérci Ferenc tanár úr jeles előadásait román és francia nyelvből. Első osztályos voltam az élesdi Angol Kisasszonyok Római Katolikus Gimnáziumban.

Azóta eltelt 65 év, nem hiszem, hogy Ön még emlékezne rám, de én megtartottam emlékezetemben, talán mert a számos apáca-tanárnő között Ön volt az egyetlen férfi tanár, papi öltözetben.

Sokat lehetne beszélni azokról az évekről, s az azóta eltelt idők eseményeiről. Én remélem, hogy a sors alkalmat ad erre. Én is Arad megyében lakom, Borossebesben. Közben elvégeztem román nyelven az aradi tanítóképzőt, később a temesvári egyetem történelem-földrajz szakán szereztem tanári diplomát. 36 évig tanítottam a Déznai Általános Iskolában. Szívesen elmondanám Bérci tanár úrnak anyai ági családfa-kutatásom eredményeit is: sikerült 40 generációra visszavezetnem azt.

Igen tisztelt tanár úr! Engedje meg, hogy még egyszer kifejezzem jókívánságaimat. Talán még egy találkozásra is sor kerülhet. Nem voltam még Kisiratoson!

Nagy tisztelője: Deák József

Borossebes, 2012.”