IN MEMORIAM – Rekviem a kommunizmus áldozatainak emlékére

Mivel erkölcsi kötelességünk megőrizni az 1989-es decemberi események fájdalmas emlékét, amikor a román nép véráldozattal fizetett a szabadságért, a temesvári Filharmonikusok, Bebeșelea Gabriel rezidens karmester kezdeményezésére, kollektív rekviemet rendelt, melynek megírásában hét közép- és kelet-európai zeneszerző működött közre, hét országából (Lengyelország, Csehország, Szlovákia, Kelet-Németország, Magyarország, Bulgária és Románia). Ezek az országok is többé-kevésbé erőszakos forradalmakon mentek keresztül, ugyanabban az évben.

A Requiem IN MEMORIAM című mű ötlete két minta rekviem alapján született meg, amelyeket nem véletlenül tűzte műsorára a Banatul Filharmónia az elmúlt két évadban: Giuseppe Verdi Rekviemje és Benjamin Britten War (Háború) Rekviemje. „Az ötlet, hogy több zeneszerző közösen komponáljon meg egy Rekviemet, Giuseppe Verdié, aki azt akarta, hogy Gioachino Rossini halálának első évfordulóján szólaljon meg a Messa per Rossini című mű, a bolognai San Petronio-bazilikában. A 12 jelentős olasz zeneszerző közös alkotása akkor nem szólalhatott meg, különböző okokból. A Messa kottáját 1986-ben újra felfedezték, és az ősbemutatóra 1988-ben került sor Stuttgartban” – magyarázza Gabriel Bebeşelea mester. „A másik ötletet Benjamin Britten War Requiemje adta: a zeneszerző engedélyt kért a latin szöveg mellett az első világháborúban elesett Wilfred Owen angol nyelvű verseinek felhasználására. A hét kortárs zeneszerzőt arra kérték fel, hogy a latin szöveg mellett egy általuk relevánsnak tartott szöveget is adjanak meg nemzeti nyelvükön. Így ez a rekviem nyolc nyelven hangzik el, mint az egység a sokszínűségben igazi példája”.

A hét zeneszerző saját részeinek sorrendje sem véletlen, ezt az antikommunista forradalmak kezdetének kronológiája szerint választották:

Zygmunt Krauze (Lengyelország) – Introitus, Martin Smolka (Cseh Köztársaság) – Sequentia, Iris Szeghy (Szlovákia) – Offertorio, Sven Helbig (Kelet-Németország) – Sanctus, Tihanyi László (Magyarország) – Agnus Dei, Dobrinka Tabakova (Bulgária) – Communio, Dan Dediu (Románia) – Responsorium.

Az is egyedülálló lesz, hogy a mű abszolút ősbemutatóján, 2023. december 16-án mind a hét zeneszerző jelen lesz Temesváron!

A rendhagyó vokális-szimfonikus hangversenyen a Ion Românu Kórust és a temesvári Filharmonikusok Szimfonikus Zenekarát Gabriel Bebeșelea rezidens karmester vezényli. A különleges esemény vendégei lesznek Emil Hurezeanu publicista, író, diplomata, a Szabad Európa Rádió korábbi igazgatóhelyettese és igazgatója, valamint Neculai Constantin Munteanu publicista, újságíró, a Szabad Európa Rádió Romániai Aktualitások című műsorának volt vezető szerkesztője.

A 19 órakor kezdődő beszélgetés során a meghívottak 1989 decemberének forró napjaira emlékeznek vissza, amikor egész Románia a Szabad Euró­pa Rádió (és a Kossuth Rádió – szerk. megj.) adásaiból tudta meg, hogy Temesváron kitört a forradalom, és ennek hatására az emberek az ország számos városában az utcára vonultak. A hangverseny résztvevői meghallgathatnak néhány bejátszást is a Szabad Európa Rádió 1989. decemberi adásaiból.