Nem volt gond a tételek fordításával

Tekintve, hogy a nyolcadikosok országos felmérésén egyes csikys diákok arra panaszkodtak, hogy a magyar és a matematika tételekben voltak rosszul megfogalmazott kérdések és ezért kaptak kisebb jegyet az osztályozásnál, a megyei tanfelügyelőségen érdeklődtünk a felvetett problémák kapcsán. 

Pellegrini Miklós Arad megyei helyettes főtanfelügyelő a Nyugati Jelennek elmondta, sem Arad városból sem pedig a megyéből nem érkezett panasz hozzájuk a Bukarestből leküldött tételek fordítására, illetve megfogalmazására.   

Matekovits Mihály nyugalmazott matematika tanár (Arad megyei RMPSZ-elnök) a szülők megnyugtatása végett a Nyugati Jelennek elmondta: több pedagógus kollégájával is leellenőrizte a magyar és a matematika tételeket, és semmilyen hibát nem talált bennük. „Nagyon tüzetesen átnéztük a kérdéseket, sőt mindkét tantárgy esetében még megkértem három-három kollégát, hogy nézzék meg a tételeket. Korábbi tapasztalataim alapján tudom, hogy a minisztériumban milyen alapos előkészületek előzik meg a tételek lefordítását, nehogy valami véletlenül hibásan kerüljön a diákok elé. A mostani nyolcadikosok felmérésén egyetlen olyan kérdés vagy kijelentés sem volt, melyre azt mondhatnám, hogy rosszul volt megfogalmazva. Ha ilyen mégis előfordulna, ki van zárva, hogy a tételek kibontása után tíz perccel ezt ne vegyék észre, és ne jelentsék azonnal Bukarestben.”  

Az Arad Megyei Tanfelügyelőség keddi közleménye szerint az országos felmérésen összesen 4451 diák vett részt. A fellebbezések elbírálása után közzétett végleges eredmények alapján 14 diák végzett 1–1,99-es médiával. Tiszta tízest senki nem ért el, a legmagasabb átlagot 9–9,99-et 300 diák érte el. A legtöbben (1055 diák) a 6–6,99-es átlaggal zártak.   

Július 12-én kerül sor a nyolcadikos végzősök számítógépes elosztására, ennek nyomán kiderül, ki melyik középiskolában folytatja tovább tanulmányait.