„Magyarország a jobboldalt választotta”

A címbeli megfogalmazással értékeli a legtöbb román országos napilap a magyarországi parlamenti választások első fordulójának eredményét. 

„Nyolc év szocialista kormányzás után a magyarok a jobboldali pártok felé fordultak” – írja az Evenimentul zilei, amely szerint a Magyar Szocialista Párt a gazdasági válság miatt bevezetett költségvetési megszorításokért fizetett nagy árat. A Cotidianul kommentárja szerint azonban az MSZP a gyurcsányi kormányzásnak itta meg a levét, és a lap a hírhedt őszödi beszédre emlékeztet, amelyben Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök elismerte, hogy „hazudtunk a választóknak”.

A legtöbb újság kiemeli a FIDESZ–KDNP fölényes győzelmét, és azt, hogy konzervatív–jobbközép koalíciónak jó esélye van arra, hogy kétharmados többséget szerezzen a magyar országgyűlésben. A román kommentárok alig térnek ki arra, hogy a két rendszerváltoztató magyarországi párt, az MDF és az SZDSZ be sem jutott a parlamentbe, annál nagyobb szenzációként tárgyalják viszont a Jobbik közel 17 százalékos eredményét, illetve, hogy a Lehet Más a Politika átlépte a bejutási küszöböt. A Gândul több laptársához hasonlóan fasiszta és antiszemita nézeteket valló pártnak nevezi a Jobbikot, az LMP-t pedig a Fidesz és a Jobbik alternatívájaként, illetve szociál-liberális utódpártként emlegetik egyes újságok. A Jobbik megerősödése már a Cotidianul kommentárjának címére is rányomta a bélyegét: „Keserű szájízű választások Budapesten” – így kezdi elemzését a cikkíró.

A magyarországi választások egyébként a második helyre szorultak a román újságok külpolitikai rovatában, a lengyel államfő és diplomáciai kísérete tragikus légibalesete mögé. Akét romániai magyar nyelvű országos napilap, a Krónika, illetve az Új Magyar Szó egyaránt címlapon számolt be a magyarországi választások eredményéről: előbbi a nagyarányú Fidesz-győzelemre fektette a hangsúlyt, utóbbi visszafogottabban tárgyalta a Fidesz fölényét.