Nőnap az aradi Tóth Árpád Irodalmi Körben

Az aradi Tóth Árpád Irodalmi Kör március 5-én, kedden délután tartotta soros munkaülését a Megyei Könyvtár Centenárium Termében.

Március lévén, a rendezvény első részében a közösség hölgyei mutatkoztak be saját munkáikkal. Ódry Mária költő, képzőművész A vámpír, A leopárd és Fehér nyuszi című farsangi verseit olvasta fel. A kedves, hangulatos kis írásokat az irodalmi kör lelkesedéssel fogadta.

Dr. Brauch Magda ny. tanár, prózaíró Csakazértis című kisregényének részletével jelentkezett. A kötet az Irodalmi Jelen Könyvek Sorozatban látott napvilágot. A szerző önéletrajzi munkája doktorátusa megszerzésének történetét írja le színes, élvezetes, érdekfeszítő módon.

Brittich Erzsébet író, képzőművész A vár, a tornyok című költeményével állt a hallgatóság elé. Az Irodalmi Jelenben közzétett remekmű tragikuma megragadta az irodalom barátait.

Regéczy Éva ny. röntgen-asszisztens Pityókások című karcolatát mutatta be. A mű egy Székelyföldön megtörtént esetet festett le színesen.

Kovács Ilona Kakasvároscímű verse a feledhetetlen gyermekkort hozta elénk, Ebédre várnám az unokám című költeménye unokája iránt érzett őszinte szeretetét ábrázolja.

Regéczy Szabina Perle műfordító-elnök Álom és valóság című naplórészletét Kiss Anna pedagógus, közösségszervező szólaltatta meg hitelesen, mély átéléssel. Gyermekkorát felelevenítő memoár-sorozata a realitás és irrealitás tragikus kontrasztjára épül.

A rendezvény második részében Mester József Tamás pécskai költő Sentimente albe című verseskötete került bemutatásra. A könyv Regéczy Szabina Perle és a szerző közös fordításában kelt életre Pécskán Antal Péter és a Pécskai Polgármesteri Hivatal anyagi támogatása révén. Mester román nyelvű könyvét Regéczy Szabina Perle méltatta. Lelkesen beszélt a költő szerelmes verseiről, ama boldogságot vagy éppen boldogtalanságot nyújtó érzésről, melyből fakadnak őszinte szabadversei. Értekezett természetet ábrázoló költeményeiről, az évszakok színes ecseteléséről, valamint közéleti lírájáról, mely által a társadalom visszás megnyilvánulásait (álszenteskedés, képmutatás, köpönyegforgatás, zsarnokság, tolvajlás, hazugság stb.) festi le.

A méltató megosztotta a hallgatósággal a műfordítás örömét, hiszen a kortárs román költők tolmácsolására szakosodott irodalmár ritkán részesedik magyar költők verseinek átültetésében. A költő beszélt a kötet megszületésének körülményeiről, majd ismertette A ködölő hajnal című művét.

Czernák Ferenc ny. ezredes, Kolumbán Zsolt művész-tanár és Hevesi József egyházi közíró versösszeállítással köszöntötték a közelgő március 15-ét.

Kleitz Zoltán Szent László meg mások című költeményét olvasta fel, Bátkai Sándor vállalkozó Füle Lajos A sámli című művét mutatta be. Meglepetésképpen Czernák Ferenc és Hevesi József versekkel köszöntötték a nőket.

Az ajándékozások idén sem maradtak el: Mester József Tamás és Czernák Ferenc virágokkal, a kör elnöke márciuskákkal köszöntötte az ünnepelteket.

A hangulatos rendezvényt baráti beszélgetés zárta.

R. P.