A „megszorítás” az év szava!

A „megszorítás” lett az év szava az amerikai Merriam-Webster szótár gondozói szerint, akik a görög gazdasági válság és az athéni kormány által meghirdetett reformok nyomán kitört tüntetések révén megnőtt érdeklődéssel magyarázták e szó sikerét.

A XIV. századi eredetű szó ma reneszánszát éli – fogalmaztak az amerikai szótár gondozói hétfőn, amikor bejelentették, hogy a megszorítás lett a 2010-es év szava, amelyre több mint 250 ezren kerestek rá a kiadvány ingyenes internetes felületén.

Az élmezőnyben szerepelt még a pragmatikus, a moratórium, a szocializmus és a bigott is. A Merriam-Webster szakemberei szerint a keresett szavak a hírekben használt szófordulatokat tükrözik.

A bigott kifejezést, például, Gordon Brown májusban leköszönt brit miniszterelnök használta előszeretettel, míg a szocializmus az amerikai egészségügyi reform kapcsán vált gyakorivá az Egyesült Államokban.

Az első tízben szerepel a doppelganger német szó is, ennek jelentése hasonmás. Az amerikaiak azt követően kaptak rá a szóra, hogy az ABC csatorna népszerű reggeli adásának egyik műsorvezetője Julia Roberts hasonmásának nevezte Elizabeth Gilbertet, az Ízek, imák, szerelmek című könyvsiker szerzőjét, akinek művéből a filmcsillag főszereplésével készítettek filmet.

A Merriam-Webster internetes felületén évente több mint ötszázmillió keresést indítanak el.

(hirado.hu/MTI)