Koovezi

Talán nem tévedek azt állítván, hogy a cikk címét senki nem érti olvasóink közül. Lehetséges, hogy a világ 2-3 ezer (vagy több) nyelvében van ilyen szó, de ezúttal egyszerűbb a képlet: egy romániai, Kövesi nevezetű személyről van szó, akit egy európai főember, az Európai Parlament olasz elnöke így nevezett meg. (Az olaszban, tudomásom szerint legalábbis, nincs ö betű, hangzó.)

Az Európa Tanács (holland nemzetiségű) első alelnöke, akit jó angol és francia nyelven is hallottunk már értekezni, szinte tökéletes kiejtéssel említette Laura Codruţa Kövesi nevét. A franciában és a németben létezik, megszokott az öhangzó, és a mindkét nyelvet beszélő Timmermans majdnem tökéletesen ejtette Kövesi nevét. 

***

A teljes anyagot a Nyugati Jelen régiós napilapban olvashatják. 

 

Az előfizetési feltételekről a 0257/280-751-es telefonszámon lehet érdeklődni.