Közfeliratok

Kétnyelvű közfeliratok felállításáról rendelkezett hétfőn György Ervin, Kovászna megye prefektusa. 

Rendelete a kormány interetnikai osztályának döntésére támaszkodik, mely szerint a kétnyelvű feliratok kötelezőek olyan vidéken, ahol a kisebbség – ez esetben a magyarság – aránya meghaladja a 75%-t. Sepsiszentgyörgyön – meg általában a Székelyföldön – a közfeliratok nagy többsége immár jó néhány éve kétnyelvű, a prefektus mostani rendelete után, viszont kötelező módon valamennyi közfeliraton a román nyelvű szöveg mellett ott kell lennie a magyar változatnak is.

Könnyű a Székelyföldön, hiszen ott tömbben élnek, bezzeg a szórványban, jegyezhetnék meg egyesek. Az arány azonban itt is fontos, hiszen a szórványban található a legtöbb olyan település, ahol a magyar nyelvű helységnévtábla sorsa függ a közeledő népszámlálás eredményeitől. Vagyis attól, hogy a magyarság aránya eléri-e a 20%-t.

A törvény ugyanis nem tiltja a többnyelvű helységnévtáblát, ha a kisebbség aránya nem éri el a 20%-t, s több példa van már ilyen esetre. Szászváros és Vajdahunyad helységnévtábláin például a városok magyar elnevezése is szerepel, Nagyszeben esetében pedig a Hermannstadt elnevezés is ott díszeleg, noha ezen városokban a magyarok, illetve németek aránya még a 10%-t sem éri el. Ilyen esetben a többnyelvű felirat kihelyezése a helyi hatóságok jóindulatán múlott, viszont ott, ahol a magyarság aránya meghaladja a 20%-t kötelező módon ki kell tenni a többnyelvű feliratot, tetszik vagy sem a helyi hatóságoknak.

Ez csupán egy példa, a közeledő népszámlálás eredményei egy évtizedre határozzák meg az erdélyi magyarság helyzetét, valamennyi országos arányossági tárgyalás ezen számokból indul ki, legyen szó oktatásról, finanszírozásról, kultúráról stb. Ezért fontos, hogy a számlálóbiztosok előtt a magyarság vállalja nemzetiségét. Sok minden múlhat néhány ember elhatározásán.

A küszöb levitele 15-re, vagy akár 10-re nem olyan könnyű dolog, amikor a 20%-os szint nemzetközi egyezményekben rögzített, Bukarest egyoldalú nagylelkűségére aligha lehet feltétlenül számítani. De ha mégis leviszik, akkor is valamilyen küszöbhöz kötik, vagyis az arány akkor is döntő marad.