Magyar előadások az Interetnikai Színházi Fesztiválon

Ismert és díjazott rendezők, fesztiválnyertes előadások, kitüntetett színészek várják az aradi nagyérdeműt a Ioan Slavici Klasszikus Színház nagytermében és az Aradi Kamaraszínházban a jövő héten. 

November 8. és 15. között a közönség nyolc nagyszínpadi és kilenc stúdióprodukciót láthat az V. Interetnikai Színházi Fesztiválon.

A seregszemlén tizenegy magyar társulat mutatkozik be. Mindjárt a nyitónapon, november 8-án 19 órától a tavalyi év legjobb romániai előadása szerepel. A Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Rosencrantz és Guildenstern halott című Tom Stoppard-darabja a 2009-es év nagydíját kapta a Romániai Színházi Szövetség (UNITER) 18. gáláján. A temesvári előadást a neves román rendező, Victor Ioan Frunzăalkalmazta színpadra, aki csaknem kétszáz premiert vitt már színre hazai és külföldi teátrumokban.

A másik „legjobb előadás” A mizantróp, amit a Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház hoz Aradra november 14-én 20 órától. A szentgyörgyi társulat Bocsárdi László Moliére-rendezésével vette át a Határon Túli Magyar Színházak 12. Kisvárdai Fesztiváljának idei fődíját. Egy mozgalmas előadás, melynek mondanivalója ma is ugyanúgy aktuális, mint Moliére korában, hiszen a kapitalizmus ellentmondásaira figyelmeztet – nyilatkozta Bocsárdi László rendező, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház igazgatója. A címszerepet Pálffy Tibor alakítja, aki szerint a nézők sokat fognak kacagni, hiszen a mű pontos képet nyújt a kor erkölcseiről, a szerelem útvesztőiről és az emberi gyarlóságról.

Itt lesz az ország legjobb magyar társulataként emlegetett Kolozsvári Állami Magyar Színház is. November 9-én 17 órától az Aradi Kamaraszínházban Kakuts Ágnes Árva élet című stúdió-előadásában egy 16 gyermekes csángó asszony sorsa elevenedik meg. Kakuts Ágnes egyéni estje egy őszinte, szinte eszköztelen és természetes vallomás. A Kolozsvári Állami Magyar Színház örökös tagja a 2009-es Romániai Kisebbségi Színházak Kollokviumának életműdíjasa.

November 13-án 17 órától bemutatkozik Aradon Erdély legfiatalabb hivatásos színtársulata is, a Kézdivásárhelyi Városi Színház. A második évadjához érkezett színháznak ez lesz az első fesztiváli szereplése. Don Quijote című kópéjátékuk egyaránt szól gyerekeknek és felnőtteknek. Csáki Csilla rendezése az eredeti kétkötetes Cervantes-regény hű adaptációja. Szintén aznap, 19.30 órakor az aradi magyarság újra találkozhat a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatával. Az aradiak körében közkedvelt váradiak legújabb előadásukkal lépnek színpadra. Luigi Pirandello Hat szereplő szerzőt kerescímű darabját Zakariás Zalán rendezte.

Régen látott vendég Aradon a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata, amely ezúttal Müller Péter – Seress Rezső Szomorú vasárnap című nagysikerű kamaramusicaljére invitálja a nézőket november 14-én, vasárnap 17 órától az Aradi Kamaraszínházba.

A mozgásszínház műfaja is képviselteti magát a fesztiválon. November 10-én 17 órától a Csíki Játékszín Átváltozás című produkciójában három pár eltáncolja egy kapcsolat állomásait, majd 19.30 órakor a Gyergyószentmiklósi Figura Stúdiószínház Játszótérre hívja a publikumot, ezt a címet viseli ugyanis Bozsik Yvette, a kortárs magyar táncélet nemzetközi hírű koreográfusának látványos rendezése. A színházi formanyelv megújítását szorgalmazó figurások nyugtalanító darabot ígérnek a lélek nyomoráról és vadságáról. Szintén nagy sikert ígér a marosvásárhelyi Yorick Stúdió Stop the tempo című produkciója, amely egyben magyar nyelvű Cărbunariu-ősbemutató is. Gianina Cărbunariu kortárs román drámaíró darabját Sebestyén Aba, a Yorick Stúdiószínház alapítója rendezte. Az év egyik legnagyobb színházi szemléjén bemutatkozik a szebeni és temesvári német, valamint a bukaresti zsidó társulat, és színpadra lépnek a marosvásárhelyi és kolozsvári színművészeti egyetemek hallgatói is.

Az Aradi Kamaraszínház két saját produkcióját láthatják a nézők: a nyitónapon 17 órától Pozsgai Zsolt Liselotte és a május című tragikomédiáját, a zárónapon pedig Rudolf Hess tízparancsolata című monodrámáját.

Pálfi Kinga, az V. Interetnikai Színházi Fesztivál sajtóreferense

*

A Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház felhívja a legutóbbi (2009–2010-es) évad aradi bérleteseinek a figyelmét arra, hogy a Rosencrantz és Guildenstern halott című előadást ingyen nézhetik meg a bérletek felmutatásával. A Csiky Gergely-színház által kiadott ülésrend nem azonos az Interetnikai Színházi Fesztivál ülésrendjével, ezért kérik, hogy péntekig jelezzék az előadásra való helyigényeiket az Aradi Kamaraszínház pénztárában (a Bábszínház épülete).