Takázás, sügérség és egyéb „magyariságok”

A Gerhardinum líceum dísztermében került sor, a VI. Temesvári Magyar Napok rendezvénysorozat keretében Magyari Sára nyelvész-újságíró legújabb könyvének az „ősbemutatójára”. A talányos címet viselő könyvet – Sügérségtől incelekig – női szemmel – Szűcs László, a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének elnöke, a kötet szerkesztője a szerző jelenlétében mutatta be a szép számú érdeklődőnek.

Szűcs László szerint Magyari Sára eddigi „legnőiesebb” kötetét vehetjük kézbe, a talányos címnek a célja pedig a figyelemkeltés. A kötet három részre tagolható: az első részben (Pestis a covidban) a nyelvész kerül előtérbe, aki leleményes nyelvészeti fejtegetésekkel, nyelvi tanácsokkal szolgál az olvasónak, a második részben (Kinek nincsen öregje) társadalmi kérdéseket ragad meg a szerző, de időnként itt is „kibújik a nyelvész a zsákból”, a harmadikban (Homo valamienicus) pedig inkább a személyes hangvételű, könnyen fogyasztható írások dominálnak. A könyvben megtalálhatók a Nyugati Jelen HaHaHa oldalának Női szemmel – tisztán tudományos talajon című rovatában megjelent Magyari-írások, valamint az E-nyelv magazin Takázás című rovatában és még két sajtókiadványban megjelent rövid írások. Magyari Sára a könyvbemutatón azt is elmondta: a borító halványzöld színe a bánsági szórványlétre utal, az áttetsző díszítések pedig valójában egy kard markolatán láthatók, amelyek a közösségi értéket, a szépet és a védelmezést (jelen esetben a nyelv védelmét) egyaránt szimbolizálják.

– De mihez is kezdjünk a talányos címmel? Mit jelent egészen pontosan a sügérség és mik is azok az incelek? – kérdeztük Magyar Sárától.

– A sügérség cím a sügér halra vezethető vissza. Baráti társasággal néhány éve együtt vacsoráztunk egy vendéglőben (büszkén bevallom, hogy én is ott voltam, ezek szerint barátai sorába sorol a szerző), és nem tudtuk, hogy az étlapon szereplő biban de mare mit is jelent magyarul. Oda volt írva a hal neve angolul, hogy sea bass. Használtuk a google translate fordítóprogramot, és oda beírtuk angolul a szót. Az lett a fordítás, hogy tengeri basszus. Ezen jól elszórakoztunk, és innen adódott a sügérség…

Az incel egy amerikai-angol kifejezés rövidítése, ami azt jelenti, hogy involuntary celibacy – önkéntelen cölibátus. Ez egy tragikus jelenség, olyan fiatal fehér férfiak, akik dominánsan az informatika területén dolgoznak, mivel eléggé ápolatlanok és a szociális készségeik nagyon gyengék, ezért nem tudnak udvarolni, nem jutnak nőkhöz, és azt kezdeményezték, hogy a nőket alanyi jogon osszák szét közöttük mint szexuális tárgyakat. Mert hogy nekik is joguk van a szexhez. Odáig fajult ez a történet, hogy az incelek gyűlölik a nőket, mert nem őket választják társaknak, de gyűlölik a férfiakat is, akiknek sikerük van a nőknél. Nagyon sok tömeggyilkosságot hajtottak végre az elmúlt években az incelek Párizstól Kanadáig. Úgy kell elképzelni, hogy teherautóval hajtanak be vasárnap délután a sétáló párok közé, ahol akár gyerekek is lehetnek, és tömeges halálozást okoznak. Ez egy nagyon komoly magatartásprobléma, és a jelenség egyre inkább beszüremkedik a mi társadalmunkba is. Fiatal fiúk, akik elhíznak, ápolatlanok, nem tudnak viselkedni, udvarolni, ülnek egész nap a számítógép előtt, és egy virtuális világba beleképzelik magukat, de a valós világban nem tudnak mit kezdeni önmagukkal.

– A címbe az is bekerült, hogy női szemmel – kinek ajánlja ezt a könyvet? 

– Elsősorban a tavaly sajnos eltávozott Réhon Józsefnek ajánlom, mert ő indította el ezt a rovatot a Nyugati Jelenben, és ha belegondolok, az első romániai, írásban megjelenő rovatom az ország nyugati megyéiben megjelenő napilapban jött létre. Azelőtt rádióztam, a magyarországi rovatom már működött, de itthon ő volt az első, aki felkért rá, hogy rendszeresen írjak. Ő azt a címet adta a rovatnak, hogy Női szemmel – tisztán tudományos talajon, és arra kért fel, hogy „frivol nyelvészkedő” írásokat írjak. Én ettől nagyon megijedtem, de úgy érzem, hogy egy nagyon sikeres kis rovat lett belőle, hiszen 2015–16 óta működik, szeretem, és nagyon jó volt Jocóval együtt dolgozni!”

Magyari Sára legújabb kötete iránt óriási volt az érdeklődés, a bemutatóra elhozott szinte valamennyi példány gazdára talált. A Sügérségtől incelekig – női szemmel című könyvet a szerző dedikálta olvasóinak.