Ápolják a német hagyományokat

A szomorú esős idő nem űzte el a vendégeket a mai Kerweiról, sőt a német közösség egyik legfontosabb ünnepén idén nem kevesebb, mint negyven, német népviseletbe öltözött pár vonult fel Újarad főutcáján. Ez pedig ritkaságnak számít.

Az Aradi Német Demokrata Fórum és a Banat-Ja Kulturális Kör közös szervezésében zajlott templombúcsúra olyanok is eljöttek, akik már hosszú évek óta nem élnek az országban.

A délelőtti szentmise után a párok és a vendégek fúvószenekar kíséretében vonultak át a római katolikus templom parókiájának az udvarába, ahol rövid fogadáson vettek részt. Az idei Kerwei különlegessége az volt, hogy a fiatal párokon kívül az apróságokat is beöltöztették. A fázós picik büszkén, egymásba fogódzkodva lépték át a parókia küszöbét, majd az udvaron a nagyok mellett ők is táncra perdültek.    

 

− Soha ennyi párt nem láttunk még az újaradi templombúcsún… − beszélgettünk Michael Szellnerrel, a Német Demokrata Fórum elnökével.

− Igen, ez bennünket is nagy örömmel tölt el, és idén újdonságnak számít, hogy az egészen apró gyerekeket is bevontuk a műsorba. A hagyományok szerint a kicsik Kerwei-át májusban tartják, nálunk azonban, objektív okok miatt már évek óta nem szervezik. Idén, főként a szülők kérésére döntöttünk úgy, hogy a két csoportot összevonjuk.

− Komoly múltra tekint vissza a templombúcsú. Hány éve is szervezik ezt Újaradon?

− A német közösség − ha jól emlékszem − 287 évvel ezelőtt telepedett le Újaradon, és azóta töretlenül ápolja a hagyományait. A jelenlegi templom épületét 1825-ben szentelték fel, azóta minden évben templombúcsún gyűlnek össze a német nemzetiségűek. A hagyomány úgy tartja, hogy a fiatalok, a rozmaringcsokrot vivő párral az élen, a fogadás után végigvonulnak a városnegyeden, házról házra hirdetve az ünnepség örömét.

− Hány német él még Arad megyében?

− A legutolsó népszámláláson körülbelül 4900 lakos vallotta magát németnek. Örömmel tapasztaljuk, hogy a ’90–93-as években zajlott tömeges kivándorlás óta a megyében élő németek száma nem sokat változott.

− A német közösség egyik összetartó pillére az újaradi Adam Müller Guttenbrunn Líceum, melynek vezetését, igazgatói mandátumának lejárta után nemrég adta át utódjának. Hány diák tanul jelenleg az intézményben?

− A 20-as sz. Általános Iskolával történt szeptemberi összeolvadás előtt − a líceum épületét ugyanis visszaigényelték − 950 gyermekünk volt az I. osztálytól a XII-ig. A fúzió során létrejött jelenlegi elméleti líceumba mintegy 1200 diák jár. A német líceumban évek óta két külön tagozat működik. Az egyikben a diákok a tantárgyak zömét németül tanulják az első osztálytól a XII-ig bezárólag. A másik tagozaton az oktatás rendszerint román nyelven folyik, de a gyermekek intenzív német nyelvű felkészítésben is részesülnek. De nem csak a német anyanyelvű gyermekeket íratják be iskolánkba. Tekintve, hogy a német nyelv a jelenlegi üzleti életben egyre keresettebb, nagyon sok román és magyar család gondolja úgy, hogy gyermeke jobban érvényesül, ha már kicsi korától németül végzi iskolai tanulmányait.

 

A parókia udvarán megtartott zenés-táncos fogadás után ebéd, majd a hagyományos kulturális műsor következett. Végül elárverezték a szimbolikus rozmaringcsokrot.

A bálra szeptember 25-én kerül sor a Temesvári út 83. szám alatti Casa di Gian Marco vendéglőben, ahol a pécsi Tornádó zenekar fog muzsikálni.