A DEX-ben megváltozott a roma és a cigány szavak meghatározása

Megváltoztatták annak a 30 szónak a meghatározását, amely közvetlenül vagy közvetve a roma kisebbségre utal.

Így módosult a roma és a cigány szavak meghatározása a DEX (Román Értelmező Szótár) legújabb, idei februári kiadásában is – tudatta közleményében a Iorgu Iordan–Al. Rosetti Nyelvtudományi Intézet.

Eszerint módosították azokat a diszkriminatív és elfogult meghatározásokat, amelyet a roma kisebbséggel szembeni negatív sztereotípiákat erősítették.

Az új kiadásban, például, a következő meghatározást ajánlják a roma főnévnek: egy Indiából származó népcsoport önmeghatározása, amelynek tagjai elterjedtek Dél- és Kelet-Európában, ahol a pejoratív értelmű cigány főnévvel is illetik őket.

Tavaly roma szervezetek tiltakoztak a DEX egyik meghatározása szerint a cigány szó „rossz szokásokkal rendelkező embert” is jelent.

(Transindex/Hotnews)