Szkafanderhiba miatt lerövidítették az első űrsétát

A NASA szakemberei lerövidítették két asztronauta pénteki űrsétáját, mivel az egyik szén-dioxid-érzékelőjük meghibásodott.

Az asztronauták közel öt órán át dolgoztak a tervezett hat és félből a Nemzetközi Űrállomáson (ISS), amikor az irányítók észlelték, hogy Greg Chamitoff szkafanderének szenzora nem működik. A NASA-nak pedig fontos tudnia, ha a szén-dioxid szintje túl magas a ruhában.

A szint valószínűleg nem volt még túl magas, ám információ hiányában megszületett a döntés. Chamitoff és partnere, Drew Feustel éppen egy 45 perces munkába kezdett, melynek során antennát rögzítettek volna az ISS-re, amikor az irányítók úgy döntöttek, az már túl sok időt venne igénybe. Ehelyett tisztítási feladatokat kaptak.

A pénteki űrséta közép-európai idő szerint reggel hét óra után kezdődött. Az első volt a misszióra tervezett négy kirándulásból. Chamitoffnak ez volt az első űrsétája, holott 2008-ban már hat hónapot töltött az ISS-en, de nem volt lehetősége odakinn lebegni. Feustel korábban háromszor járt kinn.

A kirándulás fő célja a MISSE – Materials International Space Station Experiment – anyagkísérlet mintáinak begyűjtése volt. Ezek során különféle anyagokat, mint festékeket, áramköröket és magokat is kitesznek az űrbeli környezetnek. A majd egy éve az űrben lévő mintákat összeszedték, és az Endeavour rakterébe szállították. Ezt követően újabb mintákat helyeztek ki, amelyek legalább hat hónapot maradnak az űrben.

Ezt követően védőburkolatot installáltak egy ízületre, amely az űrállomás egyik napelemének mozgását kontrollálja, aztán előkészületi munkálatokra került sor a második, vasárnapra tervezett űrsétához. Ennek során egy szivárgó rendszer ammónia hűtőanyagára fókuszálnak majd.

Az egyik utolsó feladat lett volna az új kommunikációs antennák felszerelése a Destiny laboratóriumra. Sikeresen csatlakoztatták őket, ám aztán kifogytak az időből, így a kábeleket már nem tudták rögzíteni.

(hirado.hi/Space.com/AP)